胃カメラへの道
彼女は私が日本人であることをふまえ、
「Helicobacter Pylori(ヘリコバクター・パイロリという発音に近い)のことは知っている?」と聞きました。
私は渡米して13年ほどで、英語に関して日常生活で困ることはほとんどありません。しかし医療英語となると話は別。
話の流れから女医の言うそれがバクテリアであり、日本人…というかアジア人の多くが保菌しており、胃潰瘍などの原因になるという説明まで聞いたところで
「あっピロリ菌のことか!」と気がつきました。
まるで連想ゲームです。
私が保菌しているかは検査をしないとわからないとのこと。この時点ではピロリ菌検査については言及されませんでした。
そしてもう一つ質問されたのは、鎮痛剤のIbuprofen(イブプロフェン)を常用しているかどうかでした。前回書いたように私は痛みに対して気力でどうにかしようという傾向があり、鎮痛剤はよほどのことがない限り使いません。
でも必要な時はイブプロフェンを飲むので、
「時々服用します」と答えました。
イブプロフェンのかなり稀な副作用として、血便や血尿などがあるようです。しかしよほど頻繁な、更には空腹時の服用があるのでなければ、可能性は低いと言われました。
続いて現れたのは胃腸科の男性ドクター。50代後半でしょうかやや小柄で優しげな印象でした。
彼は今日は何か食べたかと質問しました。
朝食前のトイレ事情によりERに来ることになったので、昨夜の蟹以降何も食べていない。そう伝えるとそれは好都合とすぐに胃カメラの手配を始めました。
胃カメラと麻酔科。
私はそれまで胃カメラをやったことがなかったけれど、もちろん悪い噂は聞いていたので全身麻酔は喜ばしい知らせでした。まぁ全身麻酔も初体験なんだけど。
運良くなのか、無理やりなのか。その日の午後に胃カメラの予約が入れられました。ERのベッドで少し休んだ後車椅子で麻酔の準備をする部屋に運ばれた私。夫も一緒に。
その時の私は自分の状況を悲観することも今後の展開を憂慮することもなかったです。
ただただ夫に対して
「心配かけてごめん」
とそのことだけが頭の中を占領していました。
ER 3
まず鼻のあなの奥の方に麻酔薬が噴射され、感覚が鈍くなったところで鼻チューブが挿入されました。
先ほどのナースの説明に従って、飲み込むように、入って来るチューブに逆らわないように努める私。
特に吐く時に注意しゆっくり呼
「とっても上手ね!鼻チューブのチャンピオンになれるわ!」
ER 2
ER
続いて電話を折り返してくれた夫に事の顛末を話すと
彼は慌てて職場から戻って来ました。
夫の運転する車に乗り込み
道中で息子を友人に託し
20分くらいでERに到着。
私たち家族の入っている保険がカバーする医療機関は
隣の街まで行かないと緊急医療は受けられないのです。
ERの建物入り口では警備員の所持品検査を受けて
金属探知機を通ります。
ここはアメリカ。
こういったセキュリティーはディズニーランドや
スポーツスタジアムなどそこかしこにあります。
ですが、ERにもあるとは思わなんだ。
受付で診察券を見せてなぜ来たのかを伝えると
「呼ぶまで待っててね」
ロビーには他に2、3人の人が待っていました。
一度呼ばれて体重、血圧、体温などを計られ
また待った。
胃がムカムカする。
水も飲めない。
早くベッドに横にならせて。
そこでまた便意をもよおした私は
「一緒に行こうか?」と問う夫に
「すぐそこだし大丈夫だよ」と言ってトイレへ向かいました。
どうにかトイレに腰掛けたら
また出ました黒い便が。
ERに来る前に電話で話したナースから聞いて、
これは便に血が混じっているせいなんだということを知りました。
生臭いと感じたのは血の臭い。
ネットで見たらタール便というらしい。
それが出るとまた吐き気が続いてやって来ました。
便器に座ったまま、先ほど受付で手渡されていた
嘔吐袋に嘔吐。
どうにか落ち着いて手を洗った私は
内容物の入った嘔吐袋を握りしめてトイレを出ました。
夫の方に向かって歩き出しましたが、
目の前がチカチカしています。
普段から貧血気味なので
いつもの立ちくらみだと思い、
しばしチカチカが落ち着くまで壁にもたれかかりました。